Resenha - Pecados da Casa dos Borgia

Nome: Pecados da Casa dos Borgia
No Original: Sins Of The House Of Borgia
Autor (a): Sarah Bower
Tradutor (a): Mariluce Pessoa
Páginas: 616
Editora: Record
Comprar: Submarino - Siciliano - Saraiva - Cultura

Sinopse: Toledo, Espanha, final do século XV. A pequena Esther e sua mãe são obrigadas a fugir para Roma a fim de escapar da perseguição empreendida contra os judeus pelos Reis Católicos. Seu pai, Haim Sarfati, havia migrado para a Itália meses antes, com o objetivo de encontrar fortuna e estabilidade ajudando o cardeal Rodrigo Borgia em sua trajetória rumo ao papado. Anos depois, com a eleição de Rodrigo ao Trono de São Pedro, sir Sarfati se torna um dos banqueiros mais proeminentes da cidade, e as mesmas intrigas políticas que conduziram o novo papa, coroado como Alexandre VI, ao Vaticano lançam Esther em um profuso cenário de paixão, luxúria e ambição. Em nome dos interesses do pai, que quer garantir à filha um casamento próspero e um futuro seguro, Esther se converte ao cristianismo para servir como dama de companhia de Lucrezia Borgia, filha ilegítima do papa. Considerada uma mulher sem qualquer escrúpulo, Lucrezia está prestes a se casar pela terceira vez, agora com Alfonso d’Este, herdeiro do Ducado de Ferrara. Em uma das maiores cortes do Renascimento italiano, Esther é batizada e se transforma em Violante, apelido pelo qual se torna conhecida. Ela logo sucumbe ao esplendor e à corrupção que cercam os Borgia e os Este, e, ao mesmo tempo que passa a ser confidente de uma Lucrezia pouco familiar à maioria dos cortesãos, sente-se cada vez mais atraída pelo irmão de sua senhora, o cruel Cesare. Os rumores sobre o famoso duque Valentino não são suficientes para revelar a Violante o espírito do homem que a seduz. Determinada a conquistá-lo a qualquer custo, ela se torna um fantoche, manipulada por aqueles em quem confia. O amor não degrada apenas sua alma, mas também seu corpo, acometido pelo mal-francês. Quando uma terrível revelação vem à tona, ela finalmente percebe que aqueles que entram para a Casa dos Borgia seguem por um caminho sem volta. Seu coração será colocado à prova, e ela se tornará guardiã de um segredo que deverá levar para o túmulo.

Quando vi o livro entre os lançamentos da Record fiquei tentada pela ideia de finalmente ler um histórico que saísse da Inglaterra e por isso solicitei o livro, porém com a Bienal e tudo o mais acabou passando bastante tempo até o livro chegar. Por isso já não estava tão animada, mas a história apresenta por Sarah Bower cumpre bem a missão de entregar ao leitor um pequeno vislumbre do que era a Itália da ascensão a queda dos Borgia.

A sinopse acima já fala bastante da história e da trama portanto não vou falar muito da história, mas vale notar alguns pontos. A história começa com Esther e sua mãe partindo da Espanha em uma viagem arriscada e sofrida. A mãe dela perece no caminho e ao chegar a Roma Esther cresce tentando manter os mesmos costumes e hábitos. Seu pai prosperou como banqueiro e quando Esther começa a ter idade para casar ele planeja enviá-la para a corte de Lucrezia Borgia. Como dama de companhia ela teria chance de conseguir um grande casamento. Porém é um choque a vida que os católicos levam. Esther não estava preparada para lidar com tanto pecado e tantas intrigas. Converte-se ao catolicismo no princípio foi algo doloroso e absurdo, mas ela não queria contrariar o pai. E é assim que pouco a pouco ela se submete aos caprichos de Lucrezia. Contando apenas com si mesmo e querendo confiar em Ângela é que Esther se verá no meio de traições inimagináveis, romances proibidos e intrigas mortais. Esther confia sua vida a pessoas erradas, vê seu mundo despedaçar e precisará de toda astúcia para sobreviver aos Borgia e Itália que eles fizeram.

A premissa básica é essa apresentada na sinopse e acima, e a partir dos encontros e desencontros de Esther que a história evolui. A narrativa é cadenciada, pontuada por descrições históricas, que envolvem a história de Esther com o desenrolar político da corte. A autora através da história de Esther tenta passar ao leitor a conturbada história de Lucrezia e Cesare incluindo entre a história pequenos trechos onde desenvolve o lado político, as intrigas e armações que se desenrolavam enquanto Esther vivia sua vida. A ambientação é rica e as descrições chamam atenção do leitor para as diferentes culturas da época, sendo o cenário ricamente descrito, com uma beleza que cativa o leitor.

Os personagens são interessantes, gostei da visão da autora de alguns personagens históricos, mas por outro lado é notável a forma, que mesmo com uma pesquisa excelente, a autora focou na relação de Lucrezia e Cesare. O amor incestuoso de ambos e o desenrolar trágico que isso causa na vida de Esther. A intenção dela com Esther e o modo como tudo aconteceu foi muito bom. Não vou falar muito para não estragar a surpresa, mas a autora foi bastante perspicaz. Outro ponto que vale notar é que Bower tinha material para investir mais no lado histórico político dos Borgia e com certeza material para uma trilogia, mas não o fez. Uma pena porque sua escrita é fluida e harmoniosa, e o final foi muito bom, apesar de triste.

Leitura rápida, com detalhes históricos interessantes, uma ambientação rica e vívida. Através do olhar secundário de Esther Sarah Bower dá vida as intrigas dos Borgias e constrói uma história que cativa e instiga o leitor. A edição da Record está ótima, fonte muito boa e tradução com um ótimo ritmo. A história sem dúvida renderia uma bela adaptação, tanto pelo ponto de vista quanto pela riqueza do cenário. Recomendado a todos que gostam de um bom romance histórico, com passagens e personagens históricos marcantes, reimaginados com respeito e uma ótima pesquisa de base, mas que ao mesmo tempo investe em romance. Leiam e se surpreendam! Até mais!